Deep Poetry By Parveen Shakir

 

          Poetry by Parveen Shakir

یہ دکھ نہیں کہ اندھیروں سے صُلح کی ہم نے،
ملال یہ ہے کہ اب صبح کی  طلب بھی نہیں ـ

It is not sad that we made peace with the darkness,

The sad thing is that there is no demand for morning anymore

यह दुख की बात नहीं है कि हमने अँधेरे से सुलह कर ली,
दुख की बात यह है कि अब सुबह की कोई मांग नहीं है

ليس محزنًا أننا صنعنا السلام مع الظلام ،

المحزن أنه لم يعد هناك طلب للصباح بعد الآن